（俄罗斯传统佛教僧伽会会长　阿尤舍夫）

　　承蒙中国佛教协会和中国政府邀请，俄罗斯佛教代表团有幸参加这次世界佛教盛会。对此我们表示衷心感谢！

　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京先生新近访华再次证明了两国的睦邻友好关系。由于中国把今年定为“俄罗斯年”，那么参加这次大会将有助于加强两国宗教文化上的相互联系。

　　在俄罗斯，佛教已被官方认定为传统宗教，并写入了联邦宗教法。俄罗斯传统佛教僧伽会是一个自治的组织，在构建上不依赖世界其他佛教中心。其活动建立在佛陀的教义和世界佛教徒普遍具有的慈悲和非暴力主张的基础上。

　　俄罗斯传统佛教僧伽会同联邦国家部门在制定社会政策方面有着密切的合作。一直以来， 俄罗斯联邦总统行政部、联邦政府、联邦公众院和其他政府部门在做出重大社会决定前，都会和僧伽会进行协商。在公共社会活动中我们起着积极的作用。作为俄罗斯宗教协会的一员，俄罗斯佛教界积极参与制定、执行各种社会规划并对各种社会变革做出旗帜鲜明的回应。

　　根据佛教根本教义，俄罗斯佛教界非常关注环境保护问题和人与自然的和谐问题。

　　为此，所有佛教徒经常在各个佛寺接受关于净化水资源、爱护传统胜地的教育，并且经常参加对本地神、山神和水神的祭祀仪式。

　　在亚洲佛教和平会议(ABCP)中，俄罗斯传统佛教僧伽会负责有关环保的常务工作，其间大会采纳了向世界组织提交的数项申请，强烈呼吁保护珍贵的自然资源和自然景观。

　　俄罗斯佛教界经常和学界代表一起参加关键会议，就佛教哲学和历史以及佛教同现代社会的相互关系进行专题讨论。在这些会议中诸位学者和上人的科学发言已经做成手册颁布发行。

　　我们认为，世界佛教界应该在公共事务中起到积极作用，因为现代文明给我们带来利益的同时，也为我们带来了恐怖主义、精神危机和道德沦丧。吸毒、酗酒等等疾病的广泛传播说明了社会物质发展和精神发展之间的不协调。

　　我们有责任利用现代文明的成果把佛法传给广大人民。在这方面，佛陀的教义、龙树和月称的论著以及大瑜伽士的榜样，给予我们很大帮助。俄罗斯十二世班智达堪布喇嘛达沙多乔·谛吉洛夫, 就是这些瑜伽圣者中的一位。他把宝贵的法身留给了我们。对我们而言，谛吉洛夫已经成为了一束光、一盏明灯，成为了力量的象征和佛教真理的化身。他是全体俄罗斯佛教徒顶礼膜拜的伟大圣者。

　　当前，佛学院的社会活动还很少。在这方面，俄罗斯佛教界有时要落后于世界上其他一些宗教组织。

　　俄罗斯传统佛教僧伽会尽可能地为老人、孤儿和需要援助的人提供相应的物质上，首先是精神上的帮助。我们尤其注意通过组织各种民族体育运动，来引导人们过一种健康的生活。

　　俄罗斯传统佛教僧伽会会长、班智达堪布喇嘛阿尤舍夫, 被俄罗斯联邦政府任命为联邦公众院代表，这是俄罗斯佛教界在社会活动领域中的最高荣誉。阿尤舍夫喇嘛还是联邦总统属下负责与宗教团体交流的的一名委员。

　　我们呼吁参加论坛的所有佛教徒为社会道德的健康发展承担应有的责任。在佛陀的教诲下，我们完全赞同：“和谐社会，从心开始”。

　　愿三宝加被！