安田暎胤：日本佛教代表团开幕辞

日本佛教代表团诵经

尊敬的三国佛教法友∶
    你们好！
    安妮哈塞哟！
    空恩妮其哇！
    此次，我作为日本佛教界代表再次有机会出席中韩日三国佛教友好交流会议，与三国佛教徒各位法友增进往来加深友好，感到万分荣幸。去年，我本人住持的奈良药师寺，在寺内玄奘三蔵院伽藍举行了祈祷和平法会，承蒙在座的诸多法友拨冗莅临，请允许我借此机会再一次表示由衷的谢意。
    在已故赵朴初先生的倡议下，中韩日三国佛教友好交流会议已经走过了十年的历程。毋庸赘言，位于东北亚地区的中韩日三国佛教的友好交流，对于维护亚洲乃至世界和平具有举足轻重的作用。中韩日三国佛教的友好交流历史始于一千四百余年前。六十余年前，即二十世纪前叶那段不幸的历史关系的影响至今尚未消失，成为相互友好的障碍，令人无比遗憾。我们应该竭尽全力早日消除障碍，增强相互信赖关系。与往昔相比，科技的进步使得交通运输与通讯网络日益发展，快速便捷，我们可以瞬间同时获取世界各地的信息。我深信，如果有效地利用这一文明利器，我们一定能够更进一步地加强相互间的友好亲善。
    我们知道，距离与时间并非达成相互信赖关系的障碍；有些家族亲属共居一室却形同路人，就是这个道理。我认为，相互信赖关系首先应该建立在互相尊重对方的基础之上。
    在佛教的熏陶下，日本茶道作为一种生活艺术发展繁荣。茶道强调“和?敬?清?寂”这一宗旨。赵朴初先生曾经教诲我们，“和?敬?清?寂”四个字中尤以“敬”字为重。仔细回味起来，在人与人交流往来的关系中，如若轻视对方，则对方亦将轻视自己；如若尊敬对方，则对方亦将尊敬自己。当然，我们不能忽视平素努力奉行为人尊敬的言行。
    为了赢得世间的尊敬，佛教徒应该如何作为呢？我认为，我们佛教徒应该开启智慧之门，发扬佛教慈悲精神，利他济世。让我们互相找寻慈悲利他之行，为创建一个和平的世界而不懈地努力吧！